De Las Américas a Las Terrenas hay unos 140 a 155 km, según la ruta de salida, de 2 horas a 2 horas 45 minutos por la Autopista del Nordeste y el Boulevard Turístico del Atlántico. Un traslado privado cuesta alrededor de US$150 a US$220 por carro en 2026, y los peajes suman unos RD$860 (US$14) por trayecto.
Las Terrenas es el pueblo con más vida de la península de Samaná: playas largas como Punta Popy, Playa Bonita y Coson, una comunidad francesa e italiana grande y muchas villas y apartamentos en alquiler. La península tiene un aeropuerto propio, El Catey (AZS), a unos 30 a 40 minutos de Las Terrenas, pero recibe pocos vuelos y casi todos de temporada; por eso la mayoría llega por Santo Domingo.
Precios de referencia (2026)
| Opción | Precio |
|---|---|
| Taxi oficial del aeropuerto | US$180 a US$220 |
| Carro privado (1 a 3 personas) | US$150 a US$220 |
| Van (hasta unas 10 personas) | US$200 a US$290 |
Precios aproximados por trayecto, en 2026. La tabla de Sichala no incluye Las Terrenas; marca US$200 a Samaná, así que espera algo parecido. Traslado privado por vehículo para 1 a 3 personas: los listados de 2025 y 2026 rondan los US$150 a US$220. Los peajes de esta ruta son los más caros del país; pregunta si están incluidos. Ida y vuelta, alrededor del doble.
Precios de un solo trayecto, aproximados, según tarifas publicadas y cotizaciones de 2025 y 2026. Confirma el precio final antes de reservar.
Peajes
Cuatro en la Autopista del Nordeste y el Boulevard Turístico del Atlántico: Marbella (alrededor de RD$60), Naranjal (RD$200), Guaraguao (RD$200) y El Catey (RD$400), según las tarifas publicadas desde 2022. En total, unos RD$860 (unos US$14) por trayecto para un carro. Según cómo salga el chofer del aeropuerto, puede sumarse el peaje de Las Américas o el de la Circunvalación de Santo Domingo, de RD$100 cada uno. Solo efectivo en pesos en la mayoría de las casetas.
El trayecto
Este es el único trayecto desde SDQ que va al norte. El chofer tiene que llegar a la Autopista del Nordeste (también llamada Autopista Juan Pablo II), que sale del norte de la capital. Hay dos formas: atravesar parte de Santo Domingo Este por avenidas como la Charles de Gaulle, o tomar la Circunvalación de Santo Domingo, que rodea la ciudad con peaje y evita el tráfico urbano. A ciertas horas, la diferencia entre ambas puede ser de 30 minutos.
Ya en la autopista, el paisaje cambia rápido: arrozales, colinas verdes y pocas poblaciones. La vía es buena y con poco tráfico, y se pasan las casetas de Marbella, Naranjal y Guaraguao. Cerca de El Catey se toma el Boulevard Turístico del Atlántico, se paga el peaje más caro del recorrido y la carretera cruza la península por la sierra hasta bajar a Las Terrenas, con curvas y vistas a la bahía de Samaná.
El tramo de montaña es el que pide más cuidado de noche y con lluvia. Viernes por la tarde la salida de Santo Domingo hacia el norte se congestiona, y los fines de semana largos llenan la carretera de capitaleños camino a Samaná.
Qué opción te conviene
Para casi todos, un traslado privado reservado es la opción: es el viaje más largo de esta lista, con peajes caros y un tramo de montaña. Confirma que el precio incluye los peajes, porque son unos US$14 por trayecto, y que el chofer conoce tu villa o apartamento; muchas direcciones en Las Terrenas son referencias como "detrás del colmado" o "camino a Coson".
El taxi oficial puede costar algo parecido o más, y no tiene una tarifa publicada para Las Terrenas, así que negocia antes. Uber no es una opción realista para este trayecto.
Para viajeros solos con presupuesto, hay autobuses directos de Santo Domingo a Las Terrenas (empresas como Asotrapusa han operado la ruta) por unos pocos cientos de pesos, pero salen de terminales en la capital, no del aeropuerto. Si vas a quedarte una semana y quieres conocer El Limón, Las Galeras y las playas del norte, un carro alquilado en SDQ tiene sentido; elige uno con buena altura sobre el suelo y evita el tramo de montaña de noche. Y revisa si hay vuelos a El Catey (AZS): te ahorran más de una hora y media.
Hoteles en la zona
- Viva V Samaná by Wyndham
- Sublime Samaná Hotel & Residences
- Hotel Alisei
- Xeliter Balcones del Atlántico
- Bahia Principe Explore El Portillo
- Hotel Atlantis
Consejos
- Lleva unos RD$1,000 en billetes pequeños si manejas: la mayoría de las casetas de esta ruta solo aceptan pesos en efectivo.
- Envía al chofer la ubicación de tu villa por WhatsApp antes de salir; las direcciones en Las Terrenas son por referencias.
- Si tu vuelo llega después de las 6:00 de la tarde, el tramo de montaña será de noche; considera dormir en Santo Domingo.
- Compara siempre con un vuelo a El Catey (AZS), a 30 a 40 minutos de Las Terrenas.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un traslado del aeropuerto de Santo Domingo a Las Terrenas?
Alrededor de US$150 a US$220 por carro privado para 1 a 3 personas en 2026, y unos US$200 a US$290 en van. Pregunta si los peajes, unos RD$860 por trayecto, están incluidos.
¿Cuánto se tarda de SDQ a Las Terrenas?
De 2 horas a 2 horas 45 minutos, según el tráfico para salir de Santo Domingo y la ruta que tome el chofer.
¿Cuánto cuestan los peajes de Santo Domingo a Las Terrenas?
Unos RD$860 (US$14) por trayecto para un carro: Marbella, Naranjal, Guaraguao y El Catey, este último el más caro con RD$400. Puede sumarse un peaje de RD$100 según la salida desde el aeropuerto.
¿Es mejor volar a El Catey que a Santo Domingo?
Si hay vuelo directo a El Catey (AZS), sí: queda a unos 30 a 40 minutos de Las Terrenas. Pero tiene pocos vuelos y muchos son de temporada, así que la mayoría llega por SDQ.